Ma voglio dire a mio figlio di 8 anni di mantenersi in forma... per andare, una gloriosa mattina di settembre dell'anno 2038, agli Archivi di Stato e scoprire quello che la CIA e l'FBI sapevano.
Ali sad veæ govorim svom 8-godišnjem sinu...da èuva zdravlje kako bi jednog divnog septembarskog jutra... tamo 2038....ušetao u Nacionalnu arhivu i saznao šta su to znali CIA i FBI!
Non è niente male per una mattina di lavoro, non siete d'accordo?
Nije loše za pet minuta posla, složiæete se.
Insomma, esci la mattina di Natale senza dire a nessuno dove vai.
Mislim, da tako odeš u rano jutro na Božiæ, i da nikome ne kažeš gdje ideš...
Conosci un soldato di questa compagnia che non si farebbe due volte Currahee soltanto per pisciare nel caffè della mattina di quel tizio?
Ko u našoj èeti ne bi dva puta išao na Karahi, kad bi mu se mogao popišati u kafu?
Domani mattina, di buon'ora, si comincia il secondo atto:
Sutra rano poèinjemo s 2. èinom:
Su di una targhetta, è fieramente indicato che è proprio questo aereo ad aver ucciso 80.000 persone la mattina di Natale del 1972.
Spomen-ploèa ponosno istièe da je na Badnje veèe 1972. godine ovaj avion ubijao Vijetnamce.
Mi ha detto di non mangiare carne di coniglio per un anno di pregare ogni mattina di prendermi cura della mia famiglia, e sarei potuto guarire.
Rekao mi je da ne jedem zeèetinu godinu dana da se pomolim svako jutro da se brinem o porodici, pa æe mi biti dobro.
Durante una fredda mattina di primavera, lo staff si rinchiuse nell'anfiteatro chirurgico, si iniettarono tutti dell'anestetico e si fecero a pezzi a vicenda.
O, èoveèe! Jednog hladnog proletnog jutra, ekipa se zakljuèala u hiturškom amfiteatru, ubrizgali su sebi lokalne anestetike, i razbili jedan drugog.
Io ho pensato che eri bella come la mattina di Natale.
Pomislih da izgledaš kao jutro na Božiæ.
E una mattina di novembre toccò a Marcus entrare nella mia vita.
Једног новембарског јутра, Маркус је ушао у мој живот.
Quindi fanculo la lista, fanculo il karma, e fanculo a tutti voi per avermi rovinato la mattina di natale.
Dakle, kvragu lista, kvragu Karma. I kvragu vi jer ste mi uništili Božicno jutro.
Questo era il volume della musica verso le 4:00 di mattina di ieri.
Ovo je jaèina u 4:00 prošle noæi.
Tezo è sparito nel nulla e noi dobbiamo stare qui la mattina di natale a spaccarci le palle.
Tezo je "prohujao sa vihorom" a mi smo svi na ulici i radimo ovo sranje u Božiæno jebeno jutro.
Mi servirà la macchina per l'orto-panoramica per la maggior parte della mattina di domani, per cui se va bene per i suoi appuntamenti...
Trebace mi rentgen aparat tokom veceg dela sutrašnjeg jutra, pa ako se to uklapa u vaš raspored...
Voglio vedere mia moglie per la mattina di Natale.
Svoju ženu hoèu da vidim na božièno jutro.
Ecco perche' chiedero' alla Casa Bianca, questa mattina, di raddoppiare i finanziamenti.
Zato sam jutros od Bele Kuæe zatražio da na dupliraju sredstva.
La giovane Fiona e' venuta da me una mattina di punto in bianco, dicendo che era del programma "Uno Contro Uno".
Млада Фиона одавде, ме је посетила једног тужног јутра, и рекла да је истражитељ за програм звани Један На Један.
Questi occhi sono ridotti peggio che la mattina di Capodanno.
Ове очи су крваве као после новогодишње ноћи.
Non so come funziona, ma la mattina di Natale stavo dormendo in questo piccolo pub tenendomi alla larga da certi Ghermidori, e l'ho sentita.
Ne znam kako radi, ali, na Božiæno jutro spavao sam u maloj krèmi... krijuæi se od nekih pljaèkaša... i ja sam to èuo.
Deve essere perfetto la mattina di natale.
Mora da izgleda savršeno za Božiæno jutro.
Credo di aver scritto una lettera a Babbo Natale ogni santo giorno finche', la mattina di Natale, sotto l'albero ho trovato questo adorabile... cuccioletto con un fiocco rosso intorno al collo.
Mislim da sam svaki dan pisala pismo Djedu Mrazu. Onda, na Božiæno jutro, ispod jelke je bio mali psiæ sa crvenom vrpcom.
Be', come ogni anno, la mattina di Natale alla fine arrivo'.
Као што бива сваке године, божићно јутро је коначно дошло.
E intendo finire il tutto entro la mattina di Natale.
Намеравам да завршим ово пре божићног јутра.
Joffrey mi ha detto che hai fatto fermare la tua portantina al fondo delle Pulci, questa mattina, di ritorno dalla septa.
Džofri kaže da ste zastali dole u Buvljoj rupi, na povratku iz svetilišta jutros.
Fratello... - Sono le 10 mattina di martedi'.
Burazere, sad je utorak, 10 ujutru.
Se premessi il grilletto... ti renderei felice, come fosse la mattina di Natale.
Ако повучем окидач, то ће бити као Божић за тебе.
Ci saranno molte espressioni deluse la mattina di Natale.
Na Božiæno jutro biæe jako puno razoèaranih lica.
MORTO SUPERMAN NOTTE DI TERRORE, MATTINA DI LUTTO
SUPERMEN JE MRTAV NOÆ UŽASA, JUTRO GUBITKA
Dal giorno in cui ho passato l'esame di abilitazione, mi sono ripetuto queste parole la prima mattina di ogni processo.
Od dana kada sam prošao advokatski ispit, ove sam reèi govorio sebi prvog jutra svakog suðenja.
Era il tizio del lunedì mattina di USA Today.
А раније је водио јутарњу емисију ”USA Today Monday”.
E così, una cupa mattina di gennaio, mi sono diretto verso nord in una Chevy grigia alla ricerca di un uomo e di pace interiore.
Tako sam se jednog tmurnog jutra u januaru zaputio na sever u sivom ševroletu, da pronađem čoveka i mir.
In otto mesi ero cresciuto di 25 centimetri e avevo fatto qualcosa come 20 mila flessioni; la sera prima dell'incidente, orgoglioso del mio nuovo corpo, avevo giocato a basket con degli amici fino alle prime luci dell'alba di una mattina di maggio.
Porastao sam desetak cantimetara i uradio oko 20 000 sklekova za osam meseci, a veče pre sudara oduševljen svojim novim telom igrao sam košarku s prijateljima do sitnih sati majskog jutra.
Come se guardi nel pensiero della rabbia, e svanirà come la brina in una mattina di sole.
Isto tako, ako pogledamo na samu misao o besu, nestaće kao mraz na jutarnjem suncu.
La tradizione che hanno testato, l'hanno testata chiedendo alla gente che andava al lavoro di mattina di fermarsi e provare una cosa.
Tradiciju su testirali tako što su zamolili ljude koji su krenuli na posao ujutru da stanu i probaju nešto.
Una calda mattina di ottobre, scesi dal treno notturno a Mandalay, l'ex capitale reale della Birmania, oggi Myanmar.
Jednog toplog oktobarskog jutra, sišao sam sa noćnog voza u Mandaleju, bivšem glavnom gradu Burme, sada je to Mjanmar.
Tutti abbiamo raccontato storie su come la mattina di Natale i nostri figli si ritrovano a giocare con le scatole molto di più di quanto abbiano giocato con ciò che contenevano.
Сви смо причали о томе како су се деца, на јутро Божића, много више играла са кутијама него са играчкама које су биле у тим кутијама.
0.80394101142883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?